Parque Nacional Pau Brasil e Açaí - Brasil que eu amo!

Vamos treinar a língua alemã com uma reportagem sobre nosso país?

Gostou? Deixe seu comentário ou sugestão.

Controle e pesquisa do boto rosa no Amazonas

Olá, pessoal! Estamos de volta em 2018, e estou cheia de esperanças por um mundo melhor. Idealista, talvez... mas muitos idealistas e sonhadores romperam e ainda rompem barreiras, e realizam coisas boas para a humanidade. Portanto, prefiro continuar com olhar positivo e focalizando o que há de bom nesse mundão em que vivemos. 

Vejo sempre os vídeos da DW (Deutsch Welle), e hoje assisti a esse que escolhi para compartilhar com vocês. É sempre bom valorizar e divulgar o que é bom e do Bem em nosso Brasil, tão castigado pela corrupção e ganância de políticos e instituições. 

O animal é lindo, e deu origem a lendas fantásticas da Amazonia. É riqueza de nossa terra! E ainda podemos afiar o alemão ouvindo a reportagem que é compreensível para quem está estudando B2, por exemplo. 

Nome científico: Inia geoffrensis

Classificação: Espécie

Classificação superior: Inia

Encontrado em: Rio Orinoco, Rio Amazonas, Rio Araguaia, Rio Tocantins

Para saber um pouco mais, clique no link abaixo:

http://portalamazonia.com/cultura/cidade-dos-botos-saiba-como-chegar-em-novo-airao

Ainda sobre das Ruhrgebiet...

Das Ruhrgebiet - Früher und heute 2012

Você conhece o Vale do Ruhr? – das Ruhrgebiet

Esta semana vivi uma coincidência interessante. Passei duas tardes inteiras da aula de alemão falando sobre a região do Vale do Ruhr, ou, em alemão, das Ruhrgebiet, por conta de um texto do livro amplamente trabalhado em aula. Já estive lá diversas vezes de passagem, e visitei algumas vezes Dortmund, cidade que pertence à região. Também ouvi falar sobre indústrias lá estabelecidas, mas nunca percebi a importância que o grupo de cidades teve historicamente e culturalmente para o país. O carvão teve papel importante neste cenário, cuja história inicia-se no século XIX.

Hoje o Vale do Ruhr é a região metropolitana mais populosa da Alemanha, 5,1 milhões, e também a maior região industrial da Europa, 4.435 Km². Está situada no centro do estado da Renânia do Norte-Vestfália (nordrhein-westfälische Region), ao longo do leito do rio Ruhr. Estas são algumas cidades dentro da área industrial: Bochum, Bottrop, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Hagen, Hamm, Herne, Mülheim an der Ruhr e Oberhausen, assim como, die Kreise Recklinghausen, Unna, Wesel e der Ennepe-Ruhr-Kreis.

No final da semana, recebi um convite para ir a uma exposição na cidade de Bochum, que fica exatamente neste local. Aproveitei o convite e fui conhecer, ao vivo, o que ocupou duas tardes de minha vida. Foi um ótimo passeio que pode ser feito em um dia. Principalmente, se você mora por perto e o dia está chuvoso, e sua vontade é ficar enterrado no sofá. rsrsrs Recomendo visitar os vários museus e shoppings locais. Veja os links ao final deste post.

Eu aproveitei um dia chuvoso e visitei o museu Deutsches Bergbau-Museum Bochum. Desci à uma mina e subi na torre do museu para uma vista da cidade. Andei pelo labirinto subterrâneo, de mais de 2 km, e fiquei surpresa e impressionada com o tamanho das máquinas lá embaixo. Andei também em um elevador que simula os elevadores de mina, bem interessante. Ótimo para crianças a partir de 5 anos. Imaginei como deveria ser difícil um trabalho debaixo da terra nessas condições. 

Se o sol estiver brilhando caminhe pelos parques também. Existem vários muito bonitos, construídos depois da revitalização da região. 

Você não vai se arrepender.

Mais informações sobre a história e lugares para visitação nos links abaixo.

História e informações turísticas locais:

https://de.wikipedia.org/wiki/Ruhrgebiet

http://www.ruhr-tourismus.de/

Locais para visitar: 

https://www.tripadvisor.de/Attractions-g8132658-Activities-Ruhr_Area_North_Rhine_Westphalia.html

Deixe seu comentário ou sugestão abaixo!

Vamos de Bike? - Links de Weser

Você mora ou está visitando o norte da Alemanha, Bremen, Stuhr, Delmenhorst ou cidades próximas? Está de bobeira em casa ou no hotel e já conhece bem os parques dentro de sua cidade? Gosta de natureza e de andar de bicicleta? Então vai passear de bicicleta e conhecer um pouco mais os arredores. Sai do centro, sai da "caixinha" e aumenta seu raio de circulação! 

Gravei o vídeo abaixo em um passeio no parque Links der Weser como exemplo dessas escapadinhas saudáveis. As fotos também foram feitas durante o passeio. Além de curtir a natureza, encontramos um centro de equitação próximo, aberto a crianças e adultos, e aproveitamos os vários lagos do local. Toda semana busco uma nova rota para andar de bicicleta, e faço sempre novas descobertas, algumas vezes pertinho de casa. 

 A região norte é plana e ótima para andar de bicicleta. A Alemanha, de um modo geral, é muito segura e agradável para ciclistas. E as estações primavera, verão e outono são perfeitas para esses passeios.  Invista em bolsas para bicicleta, garrafas de água, capacete, luzes de segurança e, se pedalar à noite, um colete ou faixa sinalizadora. Estes são itens importantes para seu conforto e segurança. Procure conhecer também as sinalizações que os ciclitas usam na Europa, para evitar acidentes e pedalar livremente de forma correta. Não esqueça seu chapéu e protetor solar porque o solzinho brando daqui engana. Quando percebemos, estamos com o rosto bem queimados e isso não é saudável. Explore sempre novas rotas, a dica vale também para outros países e cidades.

Gostou? 

Tem uma nova sugestão ou comentário. 

Compartilhe conosco! 

Celle - a princesa espera por você no final de semana

Olá, Pessoal! Hoje vou dar uma dica turística para quem mora ou tem a possibilidade de visitar a Região norte da Alemanha. Este final de semana estive em Celle, cidade histórica que fica há cerca de 1h30 de Bremen ou Hamburg e 45 min de Hannover, de carro. É possível visitar a cidade de trem ou outro transporte público também. Se preferir, existem  excursões a serem agendadas. Recomendo muito este passeio. Veja acima o vídeo super amador que fiz no centro da cidade. rsrsrsrs

Celle é a capital do distrito de Celle, e fica no estado Niedersachsen. Tem 175,02 Km2  e cerca de 69.748 mil habitantes. A cidade tem 480 casas datadas entre os séculos XVI e XIX restauradas, um castelo de 1292, com teatro, restaurante e visitação aos aposentos. 

Além de boa estrutura turística, Celle é muito bem cuidada e com complexo turístico estruturado e bem organizado. É possível agendar visitas guiadas com trajes de época sobre assuntos específicos (veja detalhes no link do site da cidade abaixo).

Turismo em Celle - em inglês

Turismo em Celle - em alemao

Há bons restaurantes e um muitas lojas e magazines conhecidos no país, e também lojinhas com comércio de produtos locais. Os jardins do castelo são ótimos para caminhar e muito agradáveis. Sugiro ainda uma visita ao orquidário/loja da cidade. Lugar perigoso para o bolso rsrsrsrs, mas de com plantas de muita beleza para ver e/ou comprar. Celle é perfeita para um passeio rápido de um dia ou dois no final de semana.

Este tipo de passeio rápido na Alemanha chamamos “Ausflug”. Lembro, ainda, que em alemão é melhor aprender as palavras com o artigo, assim dizemos “der Ausflug”, e escrevemos com letra maiúscula sempre porque é substantivo, grafado sempre com maiúsculas.

 Gostou da dica? Vai a Celle e quer fazer compras? Então vá durante a semana ou sábado, quando as lojas estão abertas. Sugiro chegar sábado de manhã, visitar o orquidário, almoçar no centro e caminhar no parque. À noite, assistir uma peça de teatro no teatro do castelo. No domingo, o centro estará mais vazio, o que é ótimo para tirar fotos e caminhar pela cidade. Fui somente no domingo, mas pretendo voltar em breve. Deixo vocês com os postes falantes que encontrei nas ruas de lá. :)

Bom passeio em Celle!

Se gostou, deixe seu comentário ou sugestões abaixo!